The Hating Game을 덮고 아쉬웠다면 이 목록에서 골라 보세요. 샐리 소른이 잘한 부분을 하나씩 떼어, 닮은 책 10권을 모았습니다. 모든 걸 두고 겨루는 두 사람, 피할 수 없는 좁은 공간, 사실은 관심의 다른 이름인 말싸움 같은 요소입니다. 수위는 낮음·중간·높음으로 대략 적었습니다. 이 장르는 열기보다 긴장감을 보는 쪽이 맞기 때문입니다. 장르 전체의 수위가 궁금하다면 현대 로맨스 수위 가이드를 함께 보세요.
한국어판이 나온 책도 있고 아닌 책도 있습니다. 확실하게 확인하지 못한 곳이 많아 이 글에서는 원제와 작가명으로 적었습니다. 서점이나 도서관에서 원제로 검색해 보세요.
The Hating Game은 왜 대체하기 어려울까
루시 허턴과 조슈아 템플먼은 같은 출판사에서 일합니다. 사무실에서 마주 보는 책상에 앉고, 같은 승진 자리를 노립니다. 하루 종일 사소하고 유치한 게임으로 서로를 건드립니다. 그러다 어느 순간 미움이 겉으로 말하던 것과 달라집니다.
비슷한 책 대부분은 설정만 가져오고 동력을 놓칩니다. “또 하나의 Hating Game”을 찾는 독자가 원하는 건 대개 네 가지입니다.
- 같은 공간을 쓰는 라이벌. 책상이든 집이든 침대든, 서로 피할 수 없는 곳이어야 합니다.
- 관심이 숨어 있는 말싸움. 모든 비꼼은 상대를 아주 가까이서 지켜봤다는 증거입니다.
- 부드러운 면이 천천히 드러나는 과정. 무뚝뚝한 쪽은 사실 세심하고, 밝은 쪽은 사실 지쳐 있습니다.
- 걸린 게 있는 경쟁. 라이벌 관계가 중요해야 사랑에도 값이 붙습니다.
아래 책마다 어느 부분이 닮았는지 적어 두었으니, 원작에서 무엇이 좋았는지에 맞춰 고르면 됩니다.
소른은 시점을 루시에게 바짝 붙여 둡니다. 독자도 루시처럼 조슈아를 읽게 됩니다. 신경에 거슬리는데 자꾸 흥미로운 수수께끼로요. 긴장은 큰 사건이 아니라 작은 관찰에서 나옵니다. 관찰 과정을 건너뛰고 곧장 키스로 가는 책은 원작 옆에 놓으면 얄팍해 보입니다.
직장 라이벌
99 Percent Mine by Sally Thorne
Darcy Barrett은 쌍둥이 오빠와 함께 낡은 집을 물려받아 고쳐야 합니다. 공사를 맡은 목수 톰 발레스카는 쌍둥이 오빠의 가장 친한 친구이고, Darcy는 수년째 그를 좋아해 왔습니다.
가장 먼저 집어 들 만한 책이지만 결이 다릅니다. 라이벌 구도보다 오래 품은 마음이 앞에 서고, 주인공도 루시만큼 매끈하지 않습니다. 수위는 중간입니다.
닮은 점: 소른 특유의 대사, 붙어 지낼 수밖에 없는 공사 현장, 겉보기보다 참을성 있는 상대. 목소리가 좋았다면 이 책입니다.
Beautiful Bastard by Christina Lauren
클로이 밀스는 MBA 과정을 밟으며 까다로운 상사 베넷 라이언 밑에서 인턴으로 일합니다. 둘은 사사건건 부딪치고, 그 부딪침이 둘 다 인정하기 훨씬 전에 몸의 긴장으로 번집니다.
The Hating Game보다 뜨겁고 빠른 사촌입니다. 직장 내 힘겨루기라는 설정에 불을 크게 올렸습니다. 수위는 높고, 노골적인 장면이 처음부터 끝까지 나옵니다.
닮은 점: 무대가 된 사무실, 사실은 끌림인 모욕, 상사와 직원 사이의 긴장. 원작이 한 걸음 더 나갔으면 했다면 이 책입니다. 이 방향이 더 궁금하면 오피스 로맨스 추천 목록이 더 넓게 다룹니다.
Book Lovers by Emily Henry
노라 스티븐스는 문학 에이전트이고, 남의 사랑 이야기에서 늘 악역을 맡아 왔습니다. 찰리 라스트라는 이미 일로 아는 편집자입니다. 둘은 노스캐롤라이나의 작은 마을에서 다시 만납니다.
출판계가 배경이고 두 주인공 사이에 경쟁의 역사가 있습니다. 다만 노라의 가족과 야망도 이야기에서 제 몫을 크게 차지합니다. 수위는 중간입니다.
닮은 점: 말을 잘 주고받는 두 출판 종사자, 연애보다 먼저 있던 경쟁, 자기 이야기의 결말을 안다고 믿는 여주인공.
강제 동거와 공유 공간
The Unhoneymooners by Christina Lauren
올리브와 이선은 결혼식에서 신부 측 들러리 대표와 신랑 측 들러리 대표를 맡았다가, 다른 하객이 모두 식중독에 걸리는 바람에 둘만 멀쩡합니다. 서로 참을 수 없는 사이인데, 결국 신혼부부 행세를 하며 마우이 허니문을 떠납니다.
미움은 그대로 두고 사무실만 빼고 싶다면 가장 가까운 선택입니다. 빠르고 웃기며, 같은 방과 같은 거짓말을 나눠 써야 하는 설정이 인물을 밀어붙입니다. 수위는 낮음에서 중간 사이입니다.
닮은 점: 처음엔 적대적인 두 사람, 억지로 붙어 있는 시간, 상대가 첫인상보다 괜찮다는 발견. 게임 같은 신경전이 좋았다면 이 책입니다.
The Flatshare by Beth O’Leary
티피는 싼 방이 필요합니다. 레온은 야간 근무라 월세가 필요합니다. 둘은 침실 하나짜리 집과 침대 하나를 시간을 엇갈려 나눠 쓰기로 하고, 메모로만 대화합니다.
여기서는 적이 아니라 낯선 사이로 시작하니 날이 덜 섰지만, 작은 관찰로 천천히 쌓는 방식은 소른과 아주 가깝습니다. 수위는 낮습니다.
닮은 점: 강제 근접, 사소한 디테일에서 나오는 긴장, 서로에게 남겨 둔 것으로 전해지는 사랑. 같은 속도에 덜 쏘는 맛을 원한다면 이 책입니다.
Well Met by Jen DeLuca
에밀리는 언니를 돕려고 메릴랜드의 작은 마을로 이사했다가 동네 르네상스 축제에서 자원봉사를 하게 됩니다. 축제에서 해적 공연을 맡은 교사 사이먼은 에밀리에게 별로 인내심이 없습니다.
사무실 대신 의상과 칠면조 다리가 나오고, 초반의 비꼼은 그대로입니다. 수위는 중간입니다.
닮은 점: 꼬장꼬장한 남자와 밝은 여자의 계속되는 충돌, 마감이 있는 공동 프로젝트, 짜증 아래 깔린 의외의 다정함.
무뚝뚝함, 햇살, 가짜 연애
Act Your Age, Eve Brown by Talia Hibbert
이브 브라운은 어수선한 이력을 쌓다가 제이콥 웨인이 운영하는 민박집의 요리사로 일하게 됩니다. 제이콥은 절제된 사람이고 정확한 걸 좋아합니다. 둘은 처음부터 서로의 신경을 긁습니다.
무뚝뚝한 쪽과 햇살 같은 쪽의 조합이 뚜렷하고, 말싸움에 열기가 가득하며 장면도 나옵니다. 수위는 중간에서 높음 사이입니다.
닮은 점: 꿈쩍 않는 남자, 주눅 들지 않는 여주인공, 둘을 계속 붙여 놓는 작은 일터. 이 조합이 취향이라면 무뚝뚝한 남자와 밝은 여자 로맨스 목록도 있습니다.
The Love Hypothesis by Ali Hazelwood
박사과정생 올리브 스미스는 친구에게 이미 마음을 정리했다고 보이려고 가짜 연애를 지어냅니다. 그 시작이 젊고 무서운 교수 애덤 칼슨과의 키스였고, 이제 이야기를 이어 가야 합니다.
적에서 연인이 아니라 가짜 연애이지만, 애덤에게는 조슈아 템플먼과 같은 차가운 겉모습이 있고 학계 직장에도 나름의 정치가 있습니다. 수위는 중간입니다. 이 책이 마음에 들었다면 The Love Hypothesis 비슷한 책 목록으로 이어 가세요.
닮은 점: 속은 무른 무뚝뚝한 사람, 위계가 있는 일터, 가짜가 가짜가 아니게 되는 순간.
Boyfriend Material by Alexis Hall
럭 오도넬은 런던의 홍보 담당자이자 록스타의 아들입니다. 올리버 블랙우드는 정중하고 진지한 법정 변호사입니다. 둘은 각자의 평판을 지키려고 가짜 연인 행세를 하기로 하는데, 이보다 다른 사람들도 드뭅니다.
이 목록에서 가장 웃깁니다. 영국식 유머가 짙고 마음도 큽니다. 수위는 중간입니다. 서로 정반대인 두 사람이 계속 서로를 놀라게 하는 The Hating Game의 분위기를 좋아한다면 가장 잘 맞습니다. 비슷한 책은 가짜 연애 로맨스 목록에서 더 볼 수 있습니다.
닮은 점: 억지로 묶인 정반대의 두 사람, 규칙이 금 가기 시작하는 계약, 감정을 실제로 움직이는 대사.
더 큰 무대의 적에서 연인으로
Red, White & Royal Blue by Casey McQuiston
알렉스 클레어몬트디아즈는 미국 대통령의 아들입니다. 헨리 왕자는 영국 왕실의 일원입니다. 공개적인 사건 하나로 둘은 연출된 우정을 맺게 되고, 그것이 점점 다른 무언가가 됩니다.
The Hating Game의 흐름을 큰 규모로 옮긴 책입니다. 라이벌이어야 하는 두 사람, 쏟아지는 대중의 시선, 연기에서 진심으로 넘어가는 느린 전환이 있습니다. 수위는 중간입니다.
닮은 점: 공개적인 자리에서 시작된 경쟁, 연기하는 우정, 쌓아서 얻어 낸 관계. 이 설정을 더 보고 싶다면 적에서 연인으로 추천 도서에 더 다양한 책이 있습니다.
수위 한눈에 보기
The Hating Game을 긴장감 때문에 읽었다면 어느 정도일지 궁금할 겁니다. 대략의 인상일 뿐 엄밀한 등급은 아니고, 선을 긋는 위치는 독자마다 다릅니다.
- 낮음: The Flatshare. 따뜻한 로맨스이고 감정과 느린 전개에 집중합니다.
- 낮음~중간: The Unhoneymooners. 장난스럽고 웃기며 열기는 뒤늦게 옵니다.
- 중간: 99 Percent Mine, Book Lovers, Well Met, The Love Hypothesis, Boyfriend Material, Red, White & Royal Blue. 말싸움 사이사이에 장면이 몇 번 나옵니다.
- 중간~높음: Act Your Age, Eve Brown. 케미도 장면도 크게 나옵니다.
- 높음: Beautiful Bastard. 장면이 없는 책을 원했다면 건너뛰세요.
처음 세 장을 읽어 보고 정하는 것도 방법입니다. 여기 있는 책은 모두 초반에 라이벌 관계와 목소리를 잡아 두기 때문에, 유머 코드가 맞는지 금방 알 수 있습니다.
라이벌은 왜 좋은 연애 이야기가 될까
라이벌 관계는 친밀해지는 지름길입니다. 누군가를 이기려면 그 사람을 연구해야 합니다. 어떻게 일하는지, 무엇에 흔들리는지, 아무도 안 볼 때 어떻게 행동하는지를요. 그래서 라이벌은 서로 좋아하기 전에 이미 서로를 자세히 압니다. 로맨스는 이미 아는 것의 의미를 바꾸기만 하면 됩니다.
이 목록의 좋은 책들이 일상의 반복에 기대는 이유가 여기 있습니다. 같이 하는 출퇴근, 같이 쓰는 부엌, 같이 짜는 일정. 사소하고 되풀이되는 순간에서 독자는 갑옷의 틈을 먼저 알아봅니다. 대개 인물보다 한 박자 빠릅니다.
그래서 이 장르는 인내하는 독자에게 보상을 줍니다. 몇 권을 연달아 읽는다면 각 작가가 책의 가운데 삼분의 일을 작은 변화에 쓴다는 걸 눈여겨보세요. 제대로 내린 커피, 조금 지나치게 다정한 쪽지, 삼킨 농담 같은 것들입니다. 이런 순간 덕분에 마지막 고백이 갑작스럽지 않고 당연하게 느껴집니다.
읽는 순서에 대하여
어떤 순서로 읽어도 되고, 서로 이어지는 책도 아닙니다. 주제별로 읽고 싶다면 사무실 책 한 권, 강제 동거 책 한 권, 가짜 연애 책 한 권을 골라 보고 다음엔 어떤 설정에 손이 가는지 보세요. 작가보다 설정이 취향을 더 잘 알려 주는 경우가 많습니다. 한 줄이라도 책마다 메모를 남겨 두면 다음 책을 고르기 쉽습니다.
다음 책 고르는 법
어디서 시작할지 모르겠다면 이렇게 고르세요.
- 같은 작가를 원한다면: 99 Percent Mine.
- 더 뜨거운 책을 원한다면: Beautiful Bastard나 Act Your Age, Eve Brown.
- 더 순한 책을 원한다면: The Flatshare.
- 더 웃고 싶다면: Boyfriend Material이나 The Unhoneymooners.
- 직장 배경이 그립다면: Book Lovers.
하나만 기억하세요. 좋은 The Hating Game 비슷한 책은 변화가 일어나는 과정을 보여 줍니다. 한 장 만에 적대에서 연애로 건너뛰는 책은 가운데가 비어 있는 게 눈에 띕니다. 위의 책들은 모두 시간을 들입니다.
두 작가가 좋은 책이 무엇인지를 놓고 말싸움하는 부분이 좋았다면 Beach Read 비슷한 책 목록에서 바로 이어 갈 수 있습니다.
미운 상대에서 연인이 된 주인공들의 기록과 다음에 읽을 적에서 연인으로 로맨스를 Bookdot 한 곳에서 관리해 보세요. 읽을 로코 소설이 늘 대기 중인 독자를 위한 독서 기록 앱입니다.
관련 글
자주 묻는 질문
- The Hating Game 다음에 뭘 읽을까요?
- 같은 작가 샐리 소른의 99 Percent Mine부터 읽어 보세요. 그다음에는 The Unhoneymooners나 Book Lovers가 좋습니다. 셋 다 처음엔 서로 못마땅한 두 사람이 나옵니다.
- The Hating Game은 수위가 높은가요?
- 중간 정도입니다. 긴장감이 크고 장면도 몇 번 나오지만, 책의 중심은 감정이 쌓이는 과정입니다. 이 목록에서 Beautiful Bastard는 훨씬 높고 The Flatshare는 훨씬 순합니다.
- 사무실이 아닌 배경의 The Hating Game 비슷한 책도 있나요?
- 있습니다. The Unhoneymooners는 결혼식, Well Met은 르네상스 축제, Act Your Age, Eve Brown은 민박집이 배경입니다. 라이벌 구도는 그대로입니다.